docs: Complete Phase 7 documentation system with parser fixes and man pages

Fixed critical documentation generation bugs and added complete multi-format
output support. All documentation now generates cleanly from MCRF_* macros.

## Parser Fixes (tools/generate_dynamic_docs.py)

Fixed parse_docstring() function:
- Added "Raises:" section support (was missing entirely)
- Fixed function name duplication in headings
  - Was: `createSoundBuffercreateSoundBuffer(...)`
  - Now: `createSoundBuffer(filename: str) -> int`
- Proper section separation between Returns and Raises
- Handles MCRF_* macro format correctly

Changes:
- Rewrote parse_docstring() to parse by section markers
- Fixed markdown generation (lines 514-539)
- Fixed HTML generation (lines 385-413, 446-473)
- Added "raises" field to parsed output dict

## Man Page Generation

New files:
- tools/generate_man_page.sh - Pandoc wrapper for man page generation
- docs/mcrfpy.3 - Unix man page (section 3 for library functions)

Uses pandoc with metadata:
- Section 3 (library functions)
- Git version tag in footer
- Current date in header

## Master Orchestration Script

New file: tools/generate_all_docs.sh

Single command generates all documentation formats:
- HTML API reference (docs/api_reference_dynamic.html)
- Markdown API reference (docs/API_REFERENCE_DYNAMIC.md)
- Unix man page (docs/mcrfpy.3)
- Type stubs (stubs/mcrfpy.pyi via generate_stubs_v2.py)

Includes error checking (set -e) and helpful output messages.

## Documentation Updates (CLAUDE.md)

Updated "Regenerating Documentation" section:
- Documents new ./tools/generate_all_docs.sh master script
- Lists all output files with descriptions
- Notes pandoc as system requirement
- Clarifies generate_stubs_v2.py is preferred (has @overload support)

## Type Stub Decision

Assessed generate_stubs.py vs generate_stubs_v2.py:
- generate_stubs.py has critical bugs (missing commas in method signatures)
- generate_stubs_v2.py produces high-quality manually-maintained stubs
- Decision: Keep v2, use it in master script

## Files Modified

Modified:
- CLAUDE.md (25 lines changed)
- tools/generate_dynamic_docs.py (121 lines changed)
- docs/api_reference_dynamic.html (359 lines changed)

Created:
- tools/generate_all_docs.sh (28 lines)
- tools/generate_man_page.sh (12 lines)
- docs/mcrfpy.3 (1070 lines)
- stubs/mcrfpy.pyi (532 lines)
- stubs/mcrfpy/__init__.pyi (213 lines)
- stubs/mcrfpy/automation.pyi (24 lines)
- stubs/py.typed (0 bytes)

Total: 2159 insertions, 225 deletions

## Testing

Verified:
- Man page viewable with `man docs/mcrfpy.3`
- No function name duplication in docs/API_REFERENCE_DYNAMIC.md
- Raises sections properly separated from Returns
- Master script successfully generates all formats

## Related Issues

Addresses requirements from Phase 7 documentation issues.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -460,19 +460,30 @@ After modifying C++ inline documentation with MCRF_* macros:
 
 1. **Rebuild the project**: `make -j$(nproc)`
 
-2. **Generate documentation** (automatic from compiled module):
+2. **Generate all documentation** (recommended - single command):
    ```bash
-   ./build/mcrogueface --headless --exec tools/generate_dynamic_docs.py
+   ./tools/generate_all_docs.sh
    ```
    This creates:
-   - `docs/api_reference_dynamic.html`
-   - `docs/API_REFERENCE_DYNAMIC.md`
+   - `docs/api_reference_dynamic.html` - HTML API reference
+   - `docs/API_REFERENCE_DYNAMIC.md` - Markdown API reference
+   - `docs/mcrfpy.3` - Unix man page (section 3)
+   - `stubs/mcrfpy.pyi` - Type stubs for IDE support
 
-3. **Generate stub files** (optional, for IDE support):
+3. **Or generate individually**:
    ```bash
-   ./build/mcrogueface --headless --exec tools/generate_stubs.py
+   # API docs (HTML + Markdown)
+   ./build/mcrogueface --headless --exec tools/generate_dynamic_docs.py
+
+   # Type stubs (manually-maintained with @overload support)
+   ./build/mcrogueface --headless --exec tools/generate_stubs_v2.py
+
+   # Man page (requires pandoc)
+   ./tools/generate_man_page.sh
    ```
-   Creates `.pyi` stub files for type checking and autocompletion
+
+**System Requirements:**
+- `pandoc` must be installed for man page generation: `sudo apt-get install pandoc`
 
 ### Important Notes